IGNOU MTT 18 SOLVED ASSIGNMENT

Included:

MTT 018 (January 2025 - July 2025) - ENGLISH, HINDI

एम.टी.टी.-018 : अनुवाद एवं अंतस्सांस्कृतिक अध्ययन (MTT-018: Translation and Intercultural Studies)

अध्यापक जाँच सत्रीय कार्य (Assignment)

(टी.एम.ए./TMA)

कार्यक्रम कोड / Programme Code : एम.ए.टी.एस./ MATS

पाठ्यक्रम कोड / Course Code : एम.टी.टी.-018 / MTT-018

सत्रीय कार्य कोड / Assignment Code : ए.एस.एस.टी./टी.एम.ए./2025/ASST/TMA/2025

अंक / MM : 50

नोट : भाग–I और II में शामिल सभी प्रश्नों के उत्तर दीजिए।

Note : Attempt all the questions of part I & part II

भाग–I/ Part–I

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।

Answer the following questions in about 500 words each.

1. अंतःसांस्कृतिक संप्रेषण क्या है तथा उसमें कौन-कौन सी बाधाएँ आती हैं? स्पष्ट कीजिए। 10

What is intracultural communication and what are the obstacles in intercultural translation? Explain.

2. संस्कृति एवं संप्रेषण पर प्रकाश डालिए। 10

Illuminate culture and communication.

भाग–II/Part–II

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।

Answer the following questions in about 250 words each.

3. 'विचारों के सार्वभौमीकरण एवं अनुवाद' विषय पर अपने विचार व्यक्त कीजिए। 6

Express your views on universalization and translation of ideas.

4. भूमंडलीय बाजार में भाषा के महत्व को रेखांकित कीजिए। 6

Underline the role of language in Global Market.

5. 'किसी भी बहुसांस्कृतिक समाज के लिए अनुवाद अनिवार्य है।' तर्क दीजिए। 6

'Translation is essential for any multicultural society' Rationalize.

6. भूमंडलीय संदर्भ में भारतीय बहुसांस्कृतिकता की व्याख्या कीजिए। 6

Elaborate Indian Multiculturalism in Global context.

7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 100–100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए : 

Write short notes on the following topics in about 100 words each.

(क) अनुवाद एवं नई राजनैतिक विश्व व्यवस्था/Translation and New Political World Order

(ख) सांस्कृतिक अस्मिता/Cultural Identity

MTT 018 (January 2026 - July 2026) - ENGLISH/HINDI

एम.टी.टी.–018 : अनुवाद एवं अंतरसांस्कृतिक अध्ययन (MTT-018: Translation and Intercultural Studies)
अध्यापक जाँच सत्रीय कार्य (Assignment)
(टी.एम.ए./TMA)

कार्यक्रम कोड / Programme Code : एम.ए.टी.एस./ MATS
पाठ्यक्रम कोड / Course Code : एम.टी.टी.–018 / MTT-018
सत्रीय कार्य कोड / Assignment Code : एम.ए.टी.एस./टी.एम.ए./2026/ASST/TMA/2026

अंक / MM : ODL:50, OL:100

नोट : भाग–I और II में शामिल सभी प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
Note: Attempt all the questions of Part I & Part II

भाग–I / Part-I

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
Answer the following questions in about 500 words each.

1. अंतरसांस्कृतिक संप्रेषण क्या है तथा उसमें कौन-कौन सी बाधाएँ आती हैं? स्पष्ट कीजिए।
What is intercultural communication and what are the obstacles in intercultural translation? Explain.
2. भाषा एवं संप्रेषण पर प्रकाश डालिए।
Illuminate language and communication behavior.

भाग–II / Part-II

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।
Answer the following questions in about 250 words each.

3. विचारों के रूपांतरण एवं अभिग्रहण विषय पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।
Express your views on adaptation and reception of ideas.
4. भूमंडलीय अर्थव्यवस्था, पर्यटन एवं अनुवाद पर लेख लिखिए।
Write a note on global Economy, Tourism and Translation.

5. किसी भी बहुसांस्कृतिक समाज के लिए अनुवाद अनिवार्य है।’ तर्क दीजिए।
‘Translation is essential for any multicultural society’ Rationalize.
6. भूमंडलीय संदर्भ में भारतीय बहुसंस्कृतिवाद की व्याख्या कीजिए।
Elaborate Indian Multiculturalism in Global context.

7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 100–100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :
Write short notes on the following topics in about 100 words each.

(क) अनुवाद एवं नई राजनीतिक विश्व व्यवस्था
Translation and New Political World Order

(ख) समाज में विचारों का विकास एवं अनुवाद
Development of ideas in the society and translation.

 

MTT 18 2025 - Hindi

एम.टी.टी.-018: अनुवाद एवं अंतर्सास्कृतिक अध्ययन (MTT-018: Translation and Intercultural Studies)

अध्यापक जाँच सत्रीय कार्य (Assignment)

(टी.एम.ए./TMA)

कार्यक्रम कोड / Programme Code: एम.ए.टी.एस. / MATS

पाठ्यक्रम कोड/Course Code: एम.टी.टी.-018/MTT-018

सत्रीय कार्य कोड /Assignment Code: ए.एस.एस.टी./टी.एम.ए./2025/ASST/TMA/2025

अंक/MM: 50

नोट : भाग-1 और 11 में शामिल सभी प्रश्नों के उत्तर दीजिए।

नोट: भाग I और भाग II के सभी प्रश्नों का प्रयास करें

भाग-I/भाग-I

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।

Answer the following questions in about 500 words each.

1. अंतःसांस्कृतिक संप्रेषण क्या है तथा उसमें कौन-कौन सी बाधाएँ आती हैं? स्पष्ट कीजिए।

What is intracultural communication and what are the obstacles in intercultural translation? Explain.

2. संस्कृति एवं संप्रेषण पर प्रकाश डालिए।

Illuminate culture and communication.

भाग-II/भाग-II

निम्नलिखित में से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर लगभग 250 शब्दों में दीजिए।

Answer the following questions in about 250 words each.

3. 'विचारों के सार्वभौमीकरण एवं अनुवाद' विषय पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।

Express your views on universalization and translation of ideas.

4. भूमंडलीय बाजार में भाषा के महत्व को रेखांकित कीजिए।

Underline the role of language in Global Market.

5.'किसी भी बहुसांस्कृतिक समाज के लिए अनुवाद अनिवार्य है। तर्क दीजिए।

‘Translation is essential for any multicultural society’ Rationalize.

6. भूमंडलीय संदर्भ में भारतीय बहुसांस्कृतिकता की व्याख्या कीजिए।

Elaborate Indian Multiculturalism in Global context.

7. निम्नलिखित में से प्रत्येक पर लगभग 100-100 शब्दों में संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए :

Write short notes on the following topics in about 100 words each.

(क) अनुवाद एवं नई राजनीतिक विश्व व्यवस्था/Translation and New Political World Order

(ख) सांस्कृतिक अस्मिता/Cultural Identity

 

Q: How will I receive the PDF?
A: Immediately after payment, the download link will appear and be sent to your email.

Q: Is this hand-written or typed?
A: This is a professional typed computer PDF. You can use it as a reference for your handwritten submission.